hallen
Traduzione
risuonare, echeggiare
Esempi
Sein Ruf hallte durch das Tal.
Il suo richiamo echeggiò per la valle.
Die Musik hallte in der großen Halle.
La musica risuonava nella grande sala.
Schemi grammaticali
((qc)) echeggia ((attraverso qc)) qc echeggia attraverso qc Il suo richiamo echeggiò per la valle.
((qc)) risuona ((in qc)) qc risuona in qc La musica risuonava nella grande sala.
Parole simili
Synonyms: widerhallen, schallen, klingen; Antonyms: ammutolire (verstummen)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'hallōn' (suonare). Legato al concetto di suono.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un suono che risuona in una grande 'Halle' (sala). Le parole sono correlate.