hinein|bringen
Traduzione
portare dentro, introdurre, presentare, incorporare
Esempi
Kannst du die Stühle hineinbringen?
Puoi portare dentro le sedie?
Er will neue Ideen in die Firma hineinbringen.
Vuole portare nuove idee in azienda.
Wir müssen mehr Farbe in das Design hineinbringen.
Dobbiamo inserire più colore nel design.
Schemi grammaticali
((qc)) ((in qc)) portare qc dentro qc Lui porta la valigia in casa.
Parole simili
introdurre, inserire; Contrari: hinausbringen (portare fuori)
Etimologia
Composto dal prefisso 'hinein' (dentro) e dal verbo 'bringen' (portare). Letteralmente 'portare dentro'.
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'hinein' indica un movimento di allontanamento da chi parla verso l'interno di qualcosa. Immagina di portare la spesa da fuori a dentro casa.