hinein|bringen
Tradução
trazer para dentro, introduzir, apresentar, incorporar
Exemplos
Kannst du die Stühle hineinbringen?
Você pode trazer as cadeiras para dentro?
Er will neue Ideen in die Firma hineinbringen.
Ele quer trazer novas ideias para a empresa.
Wir müssen mehr Farbe in das Design hineinbringen.
Precisamos trazer mais cor para o design.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((em algo)) trazer algo para dentro de algo Ele está trazendo a mala para dentro de casa.
Palavras Similares
introduzir, incorporar; Antônimos: hinausbringen (levar para fora)
Etimologia
Composto pelo prefixo 'hinein' (para dentro) e o verbo 'bringen' (trazer). Literalmente 'trazer para dentro'.
Dicas de Memorização
O prefixo 'hinein' indica um movimento de afastamento do falante para dentro de algo. Imagine trazer as compras de fora para dentro de casa.