hinein|bringen
訳
持ち込む, 導入する, 提出する, 組み込む
例文
Kannst du die Stühle hineinbringen?
椅子を中に運んでくれますか？
Er will neue Ideen in die Firma hineinbringen.
彼は会社に新しいアイデアを持ち込みたいと思っています。
Wir müssen mehr Farbe in das Design hineinbringen.
私たちはデザインにもっと色を取り入れなければなりません。
文法パターン
((et4)) ((in+4)) hineinbringen …4を…4に持ち込む Er bringt den Koffer ins Haus hinein.
類似語
einführen, einfügen; 反意語: hinausbringen
語源
接頭辞「hinein」（中へ）と動詞「bringen」（持ってくる）から成る。「中に持ってくる」が元の意味。
覚えるためのヒント
「hinein」は話者から離れて「中へ」という動きを表す。外から家の中に何かを持って入るイメージ。