die Hinzugezogene
Traduzione
nuovo arrivato, nuovo residente
Esempi
Die Hinzugezogene wurde von den Nachbarn freundlich begrüßt.
La nuova arrivata è stata accolta gentilmente dai vicini.
Schemi grammaticali
usato come sostantivo La nuova arrivata è molto gentile. Die Hinzugezogene ist sehr nett.
Parole simili
der Neubürger (nuovo cittadino), der Zugezogene (nuovo arrivato)
Etimologia
Da 'hinzu' (verso, in aggiunta) + 'gezogen' (participio passato di 'ziehen', trasferirsi). Letteralmente 'colui/colei che si è trasferito/a a (un luogo)'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno che è 'gezogen' (stato attratto/mosso) 'hinzu' (qui), in un nuovo posto.