landeseigen
Traduzione
statale (del Land), di proprietà dello Stato federato
Esempi
Diese Universität ist eine landeseigene Einrichtung.
Questa università è un'istituzione statale (del Land).
Das Museum ist landeseigen.
Il museo è di proprietà dello Stato (del Land).
Schemi grammaticali
`[aggettivo]` + nome (attributivo) Questa è un'università statale. Dies ist eine landeseigene Universität.
Parole simili
Sinonimi: statale (a livello di Land)
Etimologia
Composto da 'Land' (nel senso di stato federato tedesco) e 'eigen' (proprio).
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo in 'Landes' (dello Stato) + 'eigen' (proprio) per capire che significa 'di proprietà dello Stato federato'.