landeseigen
訳
州有の, 州立の
例文
Diese Universität ist eine landeseigene Einrichtung.
この大学は州立の施設です。
Das Museum ist landeseigen.
その博物館は州の所有です。
文法パターン
`[形容詞]` + 名詞 (属性的に) これは州立大学です。 Dies ist eine landeseigene Universität.
類似語
Synonyme: staatlich (州レベルで)
語源
「Land」（ドイツの連邦州）と「eigen」（所有の）から成り立っています。
覚えるためのヒント
「Landes」（州の）+「eigen」（所有）と分解すると、「州が所有している」という意味が分かりやすいです。