landeseigen
Traducción
propiedad del estado federado, estatal
Ejemplos
Diese Universität ist eine landeseigene Einrichtung.
Esta universidad es una institución propiedad del estado federado.
Das Museum ist landeseigen.
El museo es propiedad del estado.
Patrones gramaticales
`[adjetivo]` + sustantivo (atributivo) Esta es una universidad estatal. Dies ist eine landeseigene Universität.
Palabras similares
Sinónimos: estatal, público (a nivel de estado federado)
Etimología
Compuesto por 'Land' (en el sentido de un estado federado alemán) y 'eigen' (propio).
Consejos de memorización
Descomponlo en 'Landes' (del estado) + 'eigen' (propio) para entender que significa 'propiedad del estado'.