landeseigen
Tradução
estatal (do estado federado), pertencente ao estado
Exemplos
Diese Universität ist eine landeseigene Einrichtung.
Esta universidade é uma instituição estatal.
Das Museum ist landeseigen.
O museu é de propriedade do estado.
Padrões Gramaticais
`[adjetivo]` + substantivo (atributivo) Esta é uma universidade estadual. Dies ist eine landeseigene Universität.
Palavras Similares
Sinônimos: público, estadual (em nível de estado)
Etimologia
Composto de 'Land' (no sentido de um estado federal alemão) e 'eigen' (próprio).
Dicas de Memorização
Divida em 'Landes' (do estado) + 'eigen' (próprio) para entender que significa 'pertencente ao estado'.