landesnah
Traduzione
vicino allo stato (regionale), para-statale, affiliato allo stato
Esempi
Es ist ein landesnaher Betrieb.
È un'azienda affiliata allo stato.
Die Stiftung ist eine landesnahe Einrichtung.
La fondazione è un'istituzione para-statale.
Schemi grammaticali
[Aggettivo] + [Sostantivo] (uso attributivo) un'azienda para-statale
Parole simili
statale, pubblico; Contrari: privato
Etimologia
Composto da 'Landes-' (del Land/stato regionale) e 'nah' (vicino). Letteralmente 'vicino allo stato'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un'organizzazione che ha una stretta relazione con il governo di un Land (stato federato).