landesnah
Tradução
afiliado ao estado, relacionado ao estado, próximo ao governo estadual
Exemplos
Es ist ein landesnaher Betrieb.
É uma empresa afiliada ao estado.
Die Stiftung ist eine landesnahe Einrichtung.
A fundação é uma instituição relacionada ao estado.
Padrões Gramaticais
[Adjetivo] + [Substantivo] (como adjetivo) uma empresa afiliada ao estado
Palavras Similares
estatal, público; Antônimos: privado
Etimologia
Composto de 'Landes-' (do estado) e 'nah' (perto). Literalmente 'perto do estado'.
Dicas de Memorização
Pense em uma entidade que é 'próxima' do governo de um estado, seja em termos de controle ou financiamento.