landesnah
Traducción
cercano al estado (regional), afiliado al estado, paraestatal
Ejemplos
Es ist ein landesnaher Betrieb.
Es una empresa afiliada al estado.
Die Stiftung ist eine landesnahe Einrichtung.
La fundación es una institución cercana al estado.
Patrones gramaticales
[Adjetivo] + [Sustantivo] (como atributo) una empresa afiliada al estado
Palabras similares
estatal, público; Antónimos: privado
Etimología
Compuesto por 'Landes-' (del estado/Land) y 'nah' (cerca). Literalmente 'cercano al estado'.
Consejos de memorización
Imagina una organización que tiene una relación 'cercana' con el gobierno de un estado federado (Land).