landesnah
คำแปล
ในสังกัดของรัฐ, ที่เกี่ยวข้องกับรัฐ, ใกล้ชิดกับรัฐบาลของรัฐ
ตัวอย่าง
Es ist ein landesnaher Betrieb.
มันเป็นบริษัทในสังกัดของรัฐ
Die Stiftung ist eine landesnahe Einrichtung.
มูลนิธินี้เป็นสถาบันที่เกี่ยวข้องกับรัฐ
รูปแบบไวยากรณ์
[คำคุณศัพท์] + [คำนาม] (ใช้เป็นคำคุณศัพท์) บริษัทในสังกัดของรัฐ
คำที่คล้ายกัน
staatlich (ของรัฐ), öffentlich (สาธารณะ); คำตรงข้าม: privat (เอกชน)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Landes-' (ของรัฐ) และ 'nah' (ใกล้) แปลตรงตัวว่า 'ใกล้รัฐ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงองค์กรที่มีความสัมพันธ์ 'ใกล้ชิด' กับรัฐบาลของรัฐนั้นๆ ไม่ว่าจะในด้านการเงินหรือการบริหาร