nativ
Traduzione
nativo, autoctono, naturale
Esempi
Er spricht Deutsch auf nativem Niveau.
Parla tedesco a livello nativo.
Diese Pflanzenart ist hier nativ.
Questa specie di pianta è nativa di qui.
Natives Olivenöl ist von hoher Qualität.
L'olio d'oliva nativo è di alta qualità.
Schemi grammaticali
((come aggettivo)) modifica un sostantivo. Sie ist eine native Sprecherin.
((come aggettivo predicativo)) usato dopo un verbo come 'sein'. Diese Pflanzenart ist hier nativ.
Parole simili
Sinonimi: einheimisch (locale), angeboren (innato); Contrari: fremd (straniero), erworben (acquisito).
Etimologia
Dal latino 'nativus' (innato, nato), correlato a 'nasci' (nascere). È un affine diretto della parola inglese 'native'.
Suggerimenti per la memoria
Ha un aspetto e un suono quasi identici alla parola inglese 'native', il che lo rende facile da ricordare.