nativ
คำแปล
ที่เป็นเจ้าของภาษา, พื้นเมือง, โดยกำเนิด, ตามธรรมชาติ
ตัวอย่าง
Er spricht Deutsch auf nativem Niveau.
เขาพูดภาษาเยอรมันในระดับเจ้าของภาษา
Diese Pflanzenart ist hier nativ.
พืชชนิดนี้เป็นพืชพื้นเมืองของที่นี่
Natives Olivenöl ist von hoher Qualität.
น้ำมันมะกอกบริสุทธิ์มีคุณภาพสูง
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) ขยายนาม Sie ist eine native Sprecherin. (เธอเป็นเจ้าของภาษา)
((เป็นคุณศัพท์ส่วนเติมเต็ม)) ใช้หลังคำกริยาเช่น 'sein' Diese Pflanzenart ist hier nativ. (พืชชนิดนี้เป็นพืชพื้นเมืองของที่นี่)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: einheimisch (พื้นเมือง), angeboren (โดยกำเนิด); คำตรงข้าม: fremd (ต่างถิ่น), erworben (ที่ได้มาภายหลัง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'nativus' (โดยกำเนิด) ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'nasci' (เกิด) เป็นคำร่วมเชื้อสายโดยตรงกับคำว่า 'native' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้มีหน้าตาและเสียงเกือบจะเหมือนกับคำว่า 'native' ในภาษาอังกฤษ ทำให้จำได้ง่าย