offen|legen
Traduzione
rivelare, divulgare, svelare
Esempi
Er musste seine Finanzen offenlegen.
Ha dovuto rivelare le sue finanze.
Die Firma legte ihre Pläne offen.
L'azienda ha rivelato i suoi piani.
Die Untersuchung hat die Wahrheit offengelegt.
L'indagine ha rivelato la verità.
Schemi grammaticali
rivelare ((qc)) Ha dovuto rivelare le sue finanze.
Parole simili
Sinonimi: enthüllen, aufdecken; Contrari: verbergen, verschweigen
Etimologia
Composto da 'offen' (aperto) + 'legen' (mettere). Letteralmente significa 'mettere in chiaro', 'esporre'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di mettere tutte le tue carte 'scoperte' sul tavolo perché tutti le vedano. Questa immagine rappresenta il divulgare o rivelare qualcosa.