offen|legen
คำแปล
เปิดเผย, เปิดโปง, แสดงให้เห็น
ตัวอย่าง
Er musste seine Finanzen offenlegen.
เขาต้องเปิดเผยสถานะทางการเงินของเขา
Die Firma legte ihre Pläne offen.
บริษัทเปิดเผยแผนการของตน
Die Untersuchung hat die Wahrheit offengelegt.
การสืบสวนได้เปิดเผยความจริง
รูปแบบไวยากรณ์
offenlegen ((et4)) เปิดเผย... เขาต้องเปิดเผยสถานะทางการเงินของเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: enthüllen, aufdecken; คำตรงข้าม: verbergen, verschweigen
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'offen' (เปิด) + 'legen' (วาง) แปลตรงตัวว่า 'วางให้เปิด' หรือ 'เปิดเผย'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการวางไพ่ทั้งหมดของคุณ 'เปิด' บนโต๊ะให้ทุกคนเห็น ภาพนี้แสดงถึงการเปิดเผยหรือเปิดโปงบางสิ่งบางอย่าง