schlüpfen (Konjugation)
Traduzione
schiudersi, infilarsi, sgusciare
Esempi
Ein Vogel schlüpft gerade aus dem Ei.
Un uccello sta uscendo dall'uovo proprio ora.
Er schlüpft in die Rolle des Helden.
Si cala nel ruolo dell'eroe.
Schemi grammaticali
((aus+3)) uscire da qc Un uccello esce dall'uovo.
((in+4)) calarsi in un ruolo Si cala nel ruolo dell'eroe.
Parole simili
gleitet (forma di gleiten), rutscht (forma di rutschen)
Etimologia
Questa è una forma coniugata del verbo 'schlüpfen', dall'alto tedesco antico 'slupfan' (scivolare).
Suggerimenti per la memoria
Questa forma è usata per 'lui/lei' o 'voi'. Per esempio: 'Das Küken schlüpft.' (Il pulcino esce dall'uovo.)