schlüpfen (Konjugation)
คำแปล
ฟักออกจากไข่, ลื่นเข้าไป, สวมใส่อย่างรวดเร็ว
ตัวอย่าง
Ein Vogel schlüpft gerade aus dem Ei.
นกตัวหนึ่งกำลังฟักออกจากไข่
Er schlüpft in die Rolle des Helden.
เขาสวมบทบาทเป็นฮีโร่
รูปแบบไวยากรณ์
((aus+3)) ฟักออกจาก... นกตัวหนึ่งฟักออกจากไข่
((in+4)) สวมบทบาทเป็น... เขาสวมบทบาทเป็นฮีโร่
คำที่คล้ายกัน
gleitet (รูปผันของ gleiten), rutscht (รูปผันของ rutschen)
ที่มาของคำ
นี่เป็นรูปผันของกริยา 'schlüpfen' ซึ่งมาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'slupfan' (ลื่น)
เคล็ดลับการจำ
รูปนี้ใช้สำหรับ 'เขา/เธอ/มัน' หรือ 'พวกเธอ' ตัวอย่าง: 'Das Küken schlüpft.' (ลูกเจี๊ยบกำลังฟักตัว)