schlüpfen (Konjugation)
訳
孵る, 滑り込む, さっと着る
例文
Ein Vogel schlüpft gerade aus dem Ei.
鳥がちょうど卵から孵るところだ。
Er schlüpft in die Rolle des Helden.
彼は英雄の役になりきる。
文法パターン
((aus+3)) …から孵る Ein Vogel schlüpft aus dem Ei.
((in+4)) …の役になりきる Er schlüpft in die Rolle des Helden.
類似語
gleitet (gleitenの活用形), rutscht (rutschenの活用形)
語源
これは動詞 'schlüpfen' の活用形です。'schlüpfen' は「滑りやすい」を意味する古高ドイツ語 'slupfan' に由来します。
覚えるためのヒント
これは「彼/彼女/それ」または「あなたたち」が何かをする時の形です。例：「Das Küken schlüpft.」（ひよこが孵る）