aus|bauen
Traduzione
ampliare, sviluppare, smontare, rimuovere
Esempi
Wir wollen das Dachgeschoss ausbauen.
Vogliamo ristrutturare la mansarda.
Er hat den Motor aus dem Auto ausgebaut.
Ha smontato il motore dall'auto.
Sie baut ihre Führungsposition weiter aus.
Sta espandendo ulteriormente la sua posizione di leadership.
Schemi grammaticali
((qc.)) ampliare/sviluppare qc. Sie baut ihre Führungsposition weiter aus.
((qc.)) ((da qc.)) smontare qc. da qc. Er hat den Motor aus dem Auto ausgebaut.
Parole simili
Sinonimi: ampliare, estendere; Antonimi: einbauen (installare)
Etimologia
Dal prefisso 'aus-' (fuori) e dal verbo 'bauen' (costruire). Letteralmente 'costruire fuori', che può significare sia ampliare che smontare.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'costruire verso l'esterno'. Puoi 'ausbauen' una stanza per ingrandirla (ampliare), o 'ausbauen' un pezzo da una macchina per rimuoverlo (smontare).