Verb

aus|bauen

คำแปล

ขยาย, ต่อเติม, ถอดออก, รื้อถอน

Wir wollen das Dachgeschoss ausbauen.

เราต้องการต่อเติมห้องใต้หลังคา

Er hat den Motor aus dem Auto ausgebaut.

เขาถอดเครื่องยนต์ออกจากรถ

Sie baut ihre Führungsposition weiter aus.

เธอกำลังขยายตำแหน่งผู้นำของเธอต่อไป

((สิ่งของ)) ขยาย/พัฒนาบางสิ่ง Sie baut ihre Führungsposition weiter aus.

((สิ่งของ)) ((จากสิ่งของ)) ถอดบางสิ่งออกจากบางสิ่ง Er hat den Motor aus dem Auto ausgebaut.

คำพ้องความหมาย: erweitern (ขยาย), vergrößern (ทำให้ใหญ่ขึ้น); คำตรงข้าม: einbauen (ติดตั้ง)

มาจากคำอุปสรรค 'aus-' (ออก) และคำกริยา 'bauen' (สร้าง) แปลตรงตัวว่า 'สร้างออกไปข้างนอก' ซึ่งอาจหมายถึงการขยายหรือการถอดออก

ให้คิดว่า 'สร้าง(bauen)ออกไป(aus)' คุณสามารถ 'ausbauen' ห้องเพื่อทำให้ใหญ่ขึ้น (ขยาย) หรือ 'ausbauen' ชิ้นส่วนออกจากเครื่องจักร (ถอดออก)