aus|bauen
訳
拡張する, 増築する, 取り外す, 解体する
例文
Wir wollen das Dachgeschoss ausbauen.
私たちは屋根裏を改築したいです。
Er hat den Motor aus dem Auto ausgebaut.
彼は車からエンジンを取り外しました。
Sie baut ihre Führungsposition weiter aus.
彼女は指導的地位をさらに固めています。
文法パターン
((et4)) ((aus et3)) 〔…4を…3から〕取り外す Er hat den Motor aus dem Auto ausgebaut.
((et4)) ((zu et3)) 〔…4を…3に〕増改築する Wir wollen das Dachgeschoss zu einem Studio ausbauen.
類似語
類義語: erweitern, vergrößern; 反意語: einbauen
語源
接頭辞「aus-」（外へ）と動詞「bauen」（建てる）から。「外へ向かって建てる」が「拡張する」、「外へ取り出すように建てる（解体する）」が「取り外す」を意味する。
覚えるためのヒント
「外へ(aus)建てる(bauen)」と覚える。部屋を外へ広げるイメージ（拡張）と、部品を外へ取り出すイメージ（取り外し）の両方で使える。