verweigern
Traduzione
rifiutare, negare, declinare
Esempi
Er verweigerte die Aussage.
Si è rifiutato di testimoniare.
Man hat ihm die Einreise verweigert.
Gli è stato negato l'ingresso.
Schemi grammaticali
((qc)) rifiutare qc Si è rifiutato di testimoniare.
((a qcn)) ((qc)) negare qc a qcn Gli è stato negato l'ingresso.
Parole simili
Sinonimi: ablehnen, abschlagen; Contrari: concedere, permettere, autorizzare
Etimologia
Composto dal prefisso 'ver-' (spesso con senso negativo o di completamento) e 'weigern' (rifiutare).
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'ver-' rafforza l'azione di 'weigern'. Immagina un rifiuto categorico e deciso.