verweigern
Tradução
recusar, negar, indeferir
Exemplos
Er verweigerte die Aussage.
Ele se recusou a testemunhar.
Man hat ihm die Einreise verweigert.
Sua entrada foi negada.
Padrões Gramaticais
((algo)) recusar algo Ele se recusou a testemunhar.
((a alguém)) ((algo)) negar algo a alguém Negaram-lhe a entrada.
Palavras Similares
Sinônimos: ablehnen, abschlagen; Antônimos: conceder, permitir, autorizar
Etimologia
Composto pelo prefixo 'ver-' (frequentemente com sentido negativo ou de conclusão) e 'weigern' (recusar).
Dicas de Memorização
Pense no prefixo 'ver-' como um intensificador da recusa. É uma negação forte e definitiva.