verweigern
คำแปล
ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ, ไม่ให้
ตัวอย่าง
Er verweigerte die Aussage.
เขาปฏิเสธที่จะให้การ
Man hat ihm die Einreise verweigert.
เขาถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าประเทศ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) verweigern ปฏิเสธบางสิ่ง เขาปฏิเสธที่จะให้การ
((j-m)) ((et4)) verweigern ปฏิเสธบางสิ่งต่อใครบางคน เขาถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าประเทศ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: ablehnen, abschlagen; คำตรงข้าม: genehmigen, gewähren
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (มักมีความหมายเชิงลบหรือสมบูรณ์) และ 'weigern' (ปฏิเสธ) 'weigern' เองก็แปลว่าปฏิเสธ และ 'ver-' มาเน้นย้ำความหมาย
เคล็ดลับการจำ
คิดว่า 'ver-' เป็นการเน้นย้ำการปฏิเสธอย่างหนักแน่น เหมือนการปฏิเสธแบบไม่มีเยื่อใย