verweigern
Traducción
negar, rehusar, denegar
Ejemplos
Er verweigerte die Aussage.
Se negó a declarar.
Man hat ihm die Einreise verweigert.
Le denegaron la entrada.
Patrones gramaticales
((algo)) negar/rehusar algo Se negó a declarar.
((a alguien)) ((algo)) denegar algo a alguien Le denegaron la entrada.
Palabras similares
Sinónimos: ablehnen, abschlagen; Antónimos: conceder, permitir, autorizar
Etimología
Compuesto por el prefijo 'ver-' (a menudo con sentido negativo o de finalización) y 'weigern' (rehusar).
Consejos de memorización
Imagina que 'ver-' refuerza la negación. Es un 'no' rotundo, una negativa total a cooperar.