zahnlos
Traduzione
sdentato, senza denti, (figurato) inefficace
Esempi
Das Baby hat ein zahnloses Lächeln.
Il bambino ha un sorriso sdentato.
Das neue Gesetz ist völlig zahnlos.
La nuova legge è completamente inefficace.
Schemi grammaticali
un ((sostantivo)) zahnlos(es) un ... sdentato Il bambino ha un sorriso sdentato.
((qualcosa)) è zahnlos (qualcosa) è inefficace La nuova legge è completamente inefficace.
Parole simili
Sinonimi: (figurato) inefficace, impotente; Contrari: (figurato) efficace, potente
Etimologia
Composto da 'Zahn' (dente) e il suffisso '-los' (-less, senza). Significa letteralmente 'senza denti'.
Suggerimenti per la memoria
Questa parola è un affine diretto dell'inglese 'toothless'. 'Zahn' = tooth, '-los' = -less.