zahnlos
คำแปล
ไม่มีฟัน, (เปรียบเปรย) ไม่มีผลบังคับ
ตัวอย่าง
Das Baby hat ein zahnloses Lächeln.
ทารกมีรอยยิ้มที่ไม่มีฟัน
Das neue Gesetz ist völlig zahnlos.
กฎหมายใหม่นี้ไม่มีผลบังคับใช้เลย
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) ที่ไม่มีฟัน ...ที่ไม่มีฟัน Das Baby hat ein zahnloses Lächeln.
((บางสิ่ง)) ist zahnlos (บางสิ่ง) ไม่มีผลบังคับ Das neue Gesetz ist völlig zahnlos.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: (เปรียบเปรย) wirkungslos (ไม่มีประสิทธิภาพ), kraftlos (ไร้พลัง); คำตรงข้าม: (เปรียบเปรย) wirkungsvoll (มีประสิทธิภาพ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Zahn' (ฟัน) และปัจจัย '-los' (-less, ปราศจาก) หมายความตรงตัวว่า 'ไม่มีฟัน'
เคล็ดลับการจำ
คำนี้เป็นคำร่วมเชื้อสายโดยตรงกับคำว่า 'toothless' ในภาษาอังกฤษ 'Zahn' = tooth, '-los' = -less