Verb

stürzen

Traduzione

cadere, precipitarsi, rovesciare, gettarsi

Das Kind ist von der Schaukel gestürzt.

Il bambino è caduto dall'altalena.

Er stürzte sich in die Arbeit.

Si è buttato a capofitto nel lavoro.

Die Regierung wurde gestürzt.

Il governo è stato rovesciato.

((...)) cadere, ruzzolare Il bambino è ruzzolato giù per le scale.

((si)) ((in+4)) gettarsi in qc Si è gettato in una nuova avventura.

((qn./qc.)) rovesciare qn./qc. L'opposizione ha cercato di rovesciare il governo.

Sinonimi: fallen (cadere), umfallen (cadere giù); Contrari: stehen (stare in piedi), aufstehen (alzarsi)

Dall'alto tedesco antico 'sturzen', che significa 'cadere a capofitto'.

Immagina una 'tempesta' ('Sturm') che fa 'stürzen' (cadere) le cose. Le parole hanno un suono simile.