stürzen
訳
転ぶ, 墜落する, 倒す, 突進する
例文
Das Kind ist von der Schaukel gestürzt.
その子はブランコから落ちた。
Er stürzte sich in die Arbeit.
彼は仕事に没頭した。
Die Regierung wurde gestürzt.
政府は転覆させられた。
文法パターン
((...)) 転ぶ、落ちる Das Kind ist die Treppe hinunter gestürzt.
((sich)) ((in+4)) …に身を投じる、没頭する Er hat sich in ein neues Abenteuer gestürzt.
((j-n/et4)) …を転覆させる Die Opposition versuchte, die Regierung zu stürzen.
類似語
Synonyme: fallen (落ちる), umfallen (倒れる); Antonyme: stehen (立つ), aufstehen (起き上がる)
語源
古高ドイツ語の「sturzen」（真っ逆さまに落ちる）に由来します。
覚えるためのヒント
「Sturm」（嵐）が原因で物が「stürzen」（倒れる）と覚えると、音の類似性から覚えやすいです。