Verb

zusammen|setzen

Traduzione

assemblare, montare, comporre

Esempi

Kannst du bitte dieses Regal zusammensetzen?

Puoi montare questa mensola, per favore?

Die Jury setzt sich aus fünf Experten zusammen.

La giuria è composta da cinque esperti.

Er setzte einen Satz aus den Wörtern zusammen.

Ha composto una frase con le parole.

Schemi grammaticali

((et4)) ((aus+3)) assemblare qc. da qc. Er setzt das Modell aus vielen Teilen zusammen.

((sich)) ((aus+3)) essere composto da qc. Das Team setzt sich aus Experten zusammen.

der Satz (la frase), setzen (mettere), die Zusammensetzung (la composizione)

Parole simili

Sinonimi: montieren (montare), aufbauen (costruire), bilden (formare); Contrari: zerlegen (smontare)

Etimologia

Da 'zusammen' (insieme) e 'setzen' (mettere, porre). Letteralmente 'mettere insieme'.

Suggerimenti per la memoria

Immagina di 'mettere' ('setzen') i pezzi di un mobile 'insieme' ('zusammen').

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.