Verb

zusammen|setzen

คำแปล

ประกอบ, รวบรวม, จัดทำ

Kannst du bitte dieses Regal zusammensetzen?

คุณช่วยประกอบชั้นวางของนี้ได้ไหม

Die Jury setzt sich aus fünf Experten zusammen.

คณะกรรมการประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญห้าคน

Er setzte einen Satz aus den Wörtern zusammen.

เขาประกอบประโยคจากคำศัพท์เหล่านั้น

((et4)) ((aus+3)) ประกอบ...จาก... Er setzt das Modell aus vielen Teilen zusammen.

((sich)) ((aus+3)) ประกอบด้วย... Das Team setzt sich aus Experten zusammen.

คำพ้อง: montieren (ประกอบ), aufbauen (สร้าง), bilden (ก่อตัว); คำตรงข้าม: zerlegen (แยกส่วน)

มาจาก 'zusammen' (ด้วยกัน) และ 'setzen' (วาง) แปลตรงตัวว่า 'วางเข้าด้วยกัน'

นึกภาพการ 'วาง (setzen)' ชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ 'เข้าด้วยกัน (zusammen)'