zusammen|setzen
訳
組み立てる, 構成する, まとめる
例文
Kannst du bitte dieses Regal zusammensetzen?
この棚を組み立ててくれませんか?
Die Jury setzt sich aus fünf Experten zusammen.
審査員は5人の専門家で構成されている。
Er setzte einen Satz aus den Wörtern zusammen.
彼はそれらの単語から文を一つ組み立てた。
文法パターン
((et4)) ((aus+3)) …4を…3から組み立てる Er setzt das Modell aus vielen Teilen zusammen.
((sich)) ((aus+3)) …3から構成される Das Team setzt sich aus Experten zusammen.
類似語
montieren (組み立てる), aufbauen (建てる), bilden (形成する); 反意語: zerlegen (分解する)
語源
「zusammen」(一緒に)と「setzen」(置く)から。文字通り「一緒に置く」こと。
覚えるためのヒント
パズルのピースを「ツusammen(一緒に)」「setzen(置く)」して組み立てるイメージ。