die Übertragungsrate
Traduzione
velocità di trasferimento, velocità di trasmissione
Esempi
Die Übertragungsrate des Internets ist langsam.
La velocità di trasferimento di internet è lenta.
Wir brauchen eine höhere Übertragungsrate.
Abbiamo bisogno di una velocità di trasferimento più alta.
Schemi grammaticali
la velocità di trasferimento di qc. la velocità di trasferimento di qc. La velocità di trasferimento di internet è lenta.
Parole simili
Sinonimi: Datenrate (velocità dati), Bandbreite (larghezza di banda)
Etimologia
Composto da 'Übertragung' (trasferimento) e 'Rate' (tasso, velocità). 'Übertragung' deriva dal verbo 'übertragen' (trasferire).
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: è la 'velocità' (Rate) con cui i dati vengono 'trasferiti' (übertragen). Molto intuitivo.