die Übertragungsrate
คำแปล
อัตราการถ่ายโอนข้อมูล, ความเร็วในการส่งข้อมูล
ตัวอย่าง
Die Übertragungsrate des Internets ist langsam.
อัตราการถ่ายโอนข้อมูลของอินเทอร์เน็ตช้า
Wir brauchen eine höhere Übertragungsrate.
เราต้องการอัตราการถ่ายโอนข้อมูลที่สูงขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
อัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ... อัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ... อัตราการถ่ายโอนข้อมูลของอินเทอร์เน็ตช้า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Datenrate (อัตราข้อมูล), Bandbreite (แบนด์วิดท์)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Übertragung' (การถ่ายโอน) + 'Rate' (อัตรา) ซึ่ง 'Übertragung' มาจากกริยา 'übertragen' (ถ่ายโอน)
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าคือ 'อัตรา (Rate)' ของ 'การถ่ายโอน (Übertragung)' ข้อมูล ซึ่งก็คือความเร็วอินเทอร์เน็ตนั่นเอง