überstehen
Traduzione
superare, sopravvivere a, sopportare, sporgere
Esempi
Er hat die schwere Krankheit überstanden.
È sopravvissuto alla grave malattia.
Das Dach übersteht die Mauer.
Il tetto sporge dal muro.
Schemi grammaticali
((qc.)) superare qc. Ha superato bene l'operazione.
Parole simili
Sinonimi: sopravvivere, sopportare; Contrari: fallire, soccombere
Etimologia
Composto da 'über' (sopra, oltre) e 'stehen' (stare). Significa letteralmente 'stare sopra' a una difficoltà, quindi superarla, o sporgere fisicamente.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'stare sopra' un problema che hai appena superato. Oppure un tetto che 'sta oltre' il muro, sporgendo.