überstehen
訳
乗り越える, 耐え抜く, 生き延びる, 突き出る
例文
Er hat die schwere Krankheit überstanden.
彼は重い病気を乗り越えた。
Das Dach übersteht die Mauer.
屋根が壁から突き出ている。
文法パターン
((et4)) 乗り越える、耐える Er hat die Operation gut überstanden.
類似語
Synonyme: überleben, aushalten; Antonyme: scheitern, unterliegen
語源
「über」（〜を越えて）+「stehen」（立つ）。困難の上に立つ、または物理的に何かの向こうに立つことを意味する。
覚えるためのヒント
困難を乗り越えて、その「上に立っている」姿を想像してください。または、屋根が壁の「上を越えて立っている」様子を思い浮かべてください。