ab|ändern
Traduzione
modificare, alterare, emendare
Esempi
Wir müssen den Plan etwas abändern.
Dobbiamo modificare un po' il piano.
Der Schneider hat das Kleid abgeändert.
Il sarto ha modificato il vestito.
Können Sie den Vertrag noch abändern?
Può ancora modificare il contratto?
Schemi grammaticali
((qc.)) modificare qc. Dobbiamo abändern il piano.
Parole simili
Sinonimi: modifizieren, anpassen, korrigieren
Etimologia
Prefisso 'ab-' (modifica, deviazione) + 'ändern' (cambiare). Significa cambiare qualcosa rispetto al suo stato originale.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che 'ab-' è un prefisso separabile. In una frase principale, va alla fine: 'Wir ändern den Plan ab.'