ab|ändern
訳
修正する, 変更する, 手直しする
例文
Wir müssen den Plan etwas abändern.
私たちはその計画を少し修正しなければなりません。
Der Schneider hat das Kleid abgeändert.
仕立て屋はそのドレスを手直しした。
Können Sie den Vertrag noch abändern?
まだ契約を変更できますか？
文法パターン
((et4)) ((...4を))修正する、変更する Wir müssen den Vertrag abändern.
類似語
類義語: modifizieren, anpassen, korrigieren
語源
接頭辞「ab-」（離れて、変更）+「ändern」（変える）。元の状態から少し変えるニュアンス。
覚えるためのヒント
「ab-」は分離可能接頭辞です。「Ich ändere den Plan ab.」のように文末に来ます。