Verb

ab|ändern

คำแปล

แก้ไข, ปรับเปลี่ยน, ดัดแปลง

Wir müssen den Plan etwas abändern.

เราต้องแก้ไขแผนเล็กน้อย

Der Schneider hat das Kleid abgeändert.

ช่างตัดเสื้อได้แก้ไขชุดเดรสแล้ว

Können Sie den Vertrag noch abändern?

คุณยังสามารถแก้ไขสัญญาได้ไหม

((et4)) แก้ไขบางสิ่ง เราต้องแก้ไขสัญญา (Wir müssen den Vertrag abändern.)

คำพ้องความหมาย: modifizieren, anpassen, korrigieren

คำอุปสรรค 'ab-' (การปรับเปลี่ยน, การแยกออก) + 'ändern' (เปลี่ยนแปลง) หมายถึงการเปลี่ยนแปลงบางอย่างจากสภาพเดิม

จำไว้ว่า 'ab-' เป็นคำอุปสรรคที่แยกได้ ในประโยคหลักจะไปอยู่ท้ายสุด เช่น 'Wir ändern den Plan ab.'