abgeschaltet
Traduzione
spento, disattivato
Esempi
Der Computer ist abgeschaltet.
Il computer è spento.
Das Kraftwerk wurde abgeschaltet.
La centrale elettrica è stata disattivata.
Schemi grammaticali
qc è spento qc è spento Il cellulare è spento.
qc è stato staccato qc è stato staccato La corrente è stata staccata.
Parole simili
Sinonimi: ausgeschaltet, ausgemacht; Contrari: eingeschaltet, angeschaltet
Etimologia
Dal prefisso 'ab-' (via, spegnimento) + 'schalten' (azionare un interruttore). Letteralmente 'disinserire', 'spegnere'.
Suggerimenti per la memoria
Collega 'schalten' a un 'interruttore'. 'Ab' significa 'spento' o 'disattivato'. Quindi, 'spento'.