abgeschaltet
訳
（電源が）切られた, オフにされた
例文
Der Computer ist abgeschaltet.
コンピューターの電源は切れています。
Das Kraftwerk wurde abgeschaltet.
その発電所は閉鎖されました。
文法パターン
etwas ist abgeschaltet 何かがオフになっている Das Handy ist abgeschaltet.
etwas wurde abgeschaltet 何かがオフにされた Der Strom wurde abgeschaltet.
類似語
Synonyme: ausgeschaltet, ausgemacht; Antonyme: eingeschaltet, angeschaltet
語源
接頭辞 ab-（離す、切る）+ schalten（スイッチを入れる）。文字通り「スイッチを切り離す」こと。
覚えるためのヒント
「スイッチ(schalten)をアブないから切る」と覚える。物理的なスイッチや電源を切るイメージです。