adaptieren
Traduzione
adattare, adeguare, modificare
Esempi
Man muss den Plan an die Realität adaptieren.
Bisogna adattare il piano alla realtà.
Sie adaptierte sich schnell an das neue Umfeld.
Si è adattata rapidamente al nuovo ambiente.
Der Roman wurde für das Fernsehen adaptiert.
Il romanzo è stato adattato per la televisione.
Schemi grammaticali
((qc)) ((a qc)) adattare qc a qc Bisogna adattare il piano alla realtà.
adattarsi ((a qc)) adattarsi a qc Si è adattata rapidamente al nuovo ambiente.
Parole simili
Sinonimi: anpassen, angleichen; Contrari: beibehalten (mantenere)
Etimologia
Dal latino 'adaptare' (ad- 'a' + aptare 'adattare').
Suggerimenti per la memoria
È un affine diretto della parola italiana 'adattare', il che lo rende facile da ricordare.