adaptieren
คำแปล
ปรับตัว, ดัดแปลง, ปรับให้เหมาะสม
ตัวอย่าง
Man muss den Plan an die Realität adaptieren.
เราต้องปรับแผนให้เข้ากับความเป็นจริง
Sie adaptierte sich schnell an das neue Umfeld.
เธอปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ได้อย่างรวดเร็ว
Der Roman wurde für das Fernsehen adaptiert.
นวนิยายเรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((an+4)) ปรับบางสิ่งให้เข้ากับบางสิ่ง เราต้องปรับแผนให้เข้ากับความเป็นจริง
sich ((an+4)) ปรับตัวให้เข้ากับบางสิ่ง เธอปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ได้อย่างรวดเร็ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: anpassen, angleichen; คำตรงข้าม: beibehalten (รักษาไว้)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'adaptare' (ad- 'ไปยัง' + aptare 'ทำให้พอดี')
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำเดียวกับคำว่า 'adapt' ในภาษาอังกฤษ ทำให้จำได้ง่าย