adaptieren
訳
適応させる, 翻案する, 改作する
例文
Man muss den Plan an die Realität adaptieren.
計画を現実に適応させなければならない。
Sie adaptierte sich schnell an das neue Umfeld.
彼女は新しい環境にすぐに適応した。
Der Roman wurde für das Fernsehen adaptiert.
その小説はテレビ用に翻案された。
文法パターン
((et4)) ((an+4)) …4を…4に適応させる Man muss den Plan an die Realität adaptieren.
sich ((an+4)) …4に適応する Sie adaptierte sich schnell an das neue Umfeld.
類似語
Synonyme: anpassen, angleichen; Antonyme: beibehalten
語源
ラテン語の「adaptare」（ad-「〜へ」+ aptare「合わせる」）に由来します。
覚えるためのヒント
英語の「adapt」とほぼ同じ意味で、スペルも似ているので覚えやすいです。