die Ansässigen
Traduzione
residenti, abitanti del luogo
Esempi
Die Ansässigen kennen die besten Lokale.
I residenti conoscono i pub migliori.
Viele Ansässige arbeiten im Tourismus.
Molti residenti lavorano nel turismo.
Schemi grammaticali
((come soggetto)) come soggetto. Die Ansässigen protestierten gegen den Neubau. (I residenti hanno protestato contro il nuovo edificio.)
Parole simili
der Einwohner (abitante), der Bürger (cittadino); Contrari: der Fremde (straniero), der Tourist (turista)
Etimologia
Aggettivo sostantivato da 'ansässig' (residente), che deriva da 'an-' (a, in) + 'sitzen' (sedere). Letteralmente, qualcuno che 'siede' in un posto.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno che ha una 'sede' ('Sitz') 'a' ('an') un certo posto. È un residente.