die Ansässigen
Tradução
residentes, moradores locais
Exemplos
Die Ansässigen kennen die besten Lokale.
Os moradores locais conhecem os melhores bares.
Viele Ansässige arbeiten im Tourismus.
Muitos residentes trabalham no turismo.
Padrões Gramaticais
((como sujeito)) como sujeito. Die Ansässigen protestierten gegen den Neubau. (Os residentes protestaram contra a nova construção.)
Palavras Similares
der Einwohner (habitante), der Bürger (cidadão); Antônimos: der Fremde (estranho), der Tourist (turista)
Etimologia
Adjetivo substantivado de 'ansässig' (residente), que vem de 'an-' (em) + 'sitzen' (sentar). Literalmente, alguém que está 'sentado' em um lugar.
Dicas de Memorização
Pense em alguém que tem um 'assento' ('Sitz') 'em' ('an') um determinado lugar. Essa pessoa é um residente.