die Arbeitnehmer
Traduzione
(ai) dipendenti, (ai) lavoratori
Esempi
Der Bonus wird den Arbeitnehmern ausgezahlt.
Il bonus viene pagato ai dipendenti.
Der Chef dankt den Arbeitnehmern für ihre Arbeit.
Il capo ringrazia i dipendenti per il loro lavoro.
Schemi grammaticali
danken ((a qcn.)) ringraziare (qcn.) Il capo ringrazia i dipendenti.
dare ((a qcn.)) ((qc.)) dare (qc.) (a qcn.) L'azienda dà un bonus ai dipendenti.
Parole simili
Mitarbeitern (ai colleghi), Angestellten (agli impiegati)
Etimologia
Da Arbeit (lavoro) + Nehmer (colui che prende) + -n (desinenza del dativo plurale). 'Ai prenditori di lavoro'.
Suggerimenti per la memoria
La desinenza '-n' è un classico segno del dativo plurale in tedesco. Si usa dopo preposizioni come 'mit', 'von', 'zu'.