die Arbeitnehmer
Tradução
(aos) empregados, (aos) funcionários
Exemplos
Der Bonus wird den Arbeitnehmern ausgezahlt.
O bônus é pago aos empregados.
Der Chef dankt den Arbeitnehmern für ihre Arbeit.
O chefe agradece aos empregados pelo trabalho deles.
Padrões Gramaticais
danken ((a alg.)) agradecer (a alg.) O chefe agradece aos empregados.
dar ((a alg.)) ((algo)) dar (algo) (a alg.) A empresa dá um bônus aos empregados.
Palavras Similares
Mitarbeitern (aos colegas), Angestellten (aos funcionários)
Etimologia
De Arbeit (trabalho) + Nehmer (aquele que pega) + -n (desinência do dativo plural). 'Aos que pegam trabalho'.
Dicas de Memorização
A terminação '-n' é um sinal clássico do dativo plural em alemão. É usada após preposições como 'mit', 'von', 'zu'.